You can directly access the files with the File I/O commands. But the best way I've found to detect the MP3 is done playing is by monitoring the Serial port. When the command prompt returns, playing is done. I used this approach to make a talking clock.
-Trav