Serial Port Sniffer

If you're using a 32-bit Windows flavor you might want to look into portmon (Portmon for Windows - Sysinternals | Microsoft Learn). It's pretty bare bones, but I've found it useful.