Looking for beefier vibration motor

You may need to get a small DC motor that fits your size limits and add a off-center weight to the shaft to make it a vibrator.