Io per fare le serigrafie sui frontali in alluminio dei case uso la tecnica a trasferimento termico ma non fatta in casa.
E' da un po di tempo che,per fare le magliette ad esempio,usano dei nuovi fogli a trasferimento termico su cui ci stampi in mirror la serigrafia a colori che vuoi ottenere e poi tramite una pressa con temperatura controllata ti fanno il trasferimento sul frontale....
Prova a chiedere info ai fotografi della tua zona ,solitamente per fare dei lavori fotografici su tazze,placche in metalli vari ,magliette,si appoggiano a laboratori esterni che usano queste tecniche..Ti posso garantire che il risultato è ottimo.