f.schiano:
2)Quando si parla di "Relative Velocity between the rotor and the surrounding air, V."
Cosa si vuole indicare con V?
Messo così io leggo "Velocità relativa tra il rotore e l'aria circostante, V", ovvero non dice nulla di quella V, probabilmente è riferito a qualche citazione, o figura/tabella, del testo che stai leggendo, oppure stanno assumendo che "V" è il valore in oggetto di quella frase.
Con un testo così "decontestualizzato" è impossibile capire cosa vuol dire esattamente.