An oldie, nah! (well, mine is) 
Yet, plain old serial works all the time, and it doesn't require a special driver, and the cable is cheap.
Note that the Arduino will be inside the computer. No DB9 connectors needed, just 3 wires.
If what we plan was an external device to be plugged/unplugged then I'd choose USB.
Eric