Salve a tutti,
Problema definitivamente risolto!
Svelato l'arcano e colpevole di tutto il caos è il mio modem (tra l'altro da poco acquistato e pagato a peso d'oro ) che non accetta lo shield ethernet.
Per bypassare il problema, ho collegato in cascata, uno switch router che per fortuna avevo in casa, configurandolo come bridge 8)
Per farla breve, bisogna essere fortunati, di trovare un modem router "compatibile" con questo shield, altrimenti l' utilizzo di uno switch router in cascata è d'obbligo :P.
Adesso mi viene da sorridere, vedendo che uno shield piccolo, abbia bisogno, in certe situazioni, di parecchio hw intorno, un po' come avere un piccolo cellulare in tasca e due batterie tipo valigie, per alimentarlo eheh 
Un saluto e buona domenica