The Arduino you choose will be based on the number of distinct yarn strands you want to heat and whatever else you expect the Arduino to do.
For the other parts, you will have to determine the amount of current needed to raise the wire's temperature. (In other words, you will have to provide more details.)