The line frequency shouldn't make a difference but If you accidentally got a 110V (USA) heater and ran it on 240V it would put out twice as much heat and get MUCH hotter, possibly causing something to melt.
What model soldering iron do you have? Maybe someone knows a source for cheap replacement elements.