OSX IDE tab behavior bug

Arduino-0012
Mac OSX 10.4.11 PPC

When working on a project with multiple tabs in the IDE, the incorrect tab is displayed when compilation errors are reported. Unless the error is in the first or last tab, the tab that is displayed is the one following the one with the error. Note that this is only in the OSX version. The Windows version (on XP SP3) doesn't seem to exhibit this bug.