Which Arduino or Microcontroller to Make a Robot?

This is the first Arduino (compatible) board I bought...

https://www.pjrc.com/store/teensy_pins.html

It was a great choice.

However, given your goals there are far better choices. A Raspberry Pi, for example, provides a very easy path to WiFi networking for a mere $5.