You may want to first get 3 servos to experiment with. Three servos could simulate three legs making ground contact (similar to the below test), or make a single 3 servo leg for testing. This would let you get some experience prior to spending big $$$ on what may be a very complex project.
