NJM2521 audio switch help

Connect pins 2 and 4 to your arduino pins.
Page 2, look at the truth table (input control signal-output signal).

Pin 1, 3, and 5 are your analog inputs, use 10uf capacitor for signal coupling.