Non mi ricordo se l'avevo già detto a te oppure a qualcun altro.... ma il problema di PROGMEM non è tanto nel memorizzare dei dati dalla Flash, il problema è recuperarli 
Prova così:
char buffer[25];
PROGMEM char *wrgpsw[] = {"WRONG PASSWORD!"};
strcpy_P(buffer, (char*)pgm_read_word(&(wrgpsw)));
Adesso dovresto avere in "buffer" (che è un array di tipo char) la stringa estratta dalla Flash.
PS: l'ho scritto di getto, compila ma non l'ho testato. La dimensione di buffer è arbitraria, regolala tu in base alla max lunghezza che devi trattare