Innacuracy in converting thermistor resistance to temperature.

Depending on what accuracy you are looking for, a 1-point calibration in the middle of the temperature range (as I suggested) may be good enough, in which case you have to use the B-value from the datasheet in your calculation. If that isn't accurate enough, use a 2-point or even 3-point calibration, or a different sort of temperature sensor.