E' una finezza logica usare const byte al posto di int per dichiarare un pin: si risparmia un byte di SRAM (byte = 1 byte // int = 2 byte) e si evita che per sbaglio nel codice quella variabile possa venir cambiata (const). Ma ai fini del funzionamento del programma non cambia nulla. L'errore era da qualche altra parte.