in teoria tutto e' possibile, in pratica:
pendrive: ha bisogno di un driver, esiste un driver per arduino delle pendrive ?
UMTS: questo dovrebbe essere fattibile forse con comandi seriali AT via usb ? non ho esperienza, penso, deduco. Di certo se vai su un telefono android invece e' tutto piu' facile, proprio perche' c'e' l'altra meta' del rpogetto gia' fatto con l'ADK android