Not enough power driving wheels of 2wd arduino robot!!!

terryking228:
Also, test run the motors directly from the battery. Run OK??

Going from 4 cells to 10 cells is a big step and runs a significant risk of blowing something up. But terryking228's suggestion is right on the money and in hindsight should have been the first thing to try.