Personnellement les boitiers que j'utilise sont construits à partir de plaques de plexiglas qui s'emboitent les unes dans les autres et qui se vissent. Ca donne ce genre de choses:
http://boutique.3sigma.fr/23-commande-de-moteur-électrique.html
http://boutique.3sigma.fr/30-carambola-box-version-complète.html
La boite qui fait ça est française:
Tu leur envoies un dessin 2D des plaques (personnellement j'utilise Inkscape), ils font un devis, tu commandes si ça te convient et tu as tes plaques une semaine plus tard.
Je trouve que le résultat a de l'allure, d'autant plus que tu peux prévoir dans ton dessin les emplacements des connecteurs, les trous de vis qui te serviront à fixer les éléments à l'intérieur du boîtier, etc...
Bien sûr, c'est forcément moins bien qu'un boîtier moulé sur mesure mais pour ça il faut maîtriser un logiciel de CAO ou faire faire le modèle,... bref, ça m'a paru plus simple de faire comme ça.
En terme de prix, il y a un prix minimum de 8 € pour une unité. Par exemple, le boîtier transparent de la Carambola-Box (voir ci-dessus) coûte moins de 8 €, donc coûtera 8 € si tu n'en prends qu'un. Le boîtier du système de commande de moteur électrique, qui fait 17 x 14 x 5 (cm) coûte environ 15 €. Je trouve ça tout à fait raisonnable, moins cher que des services équivalents aux USA ou en Allemagne (surtout quand tu rajoutes les frais de port). Je ne sais pas par rapport à la Chine. Mais de toute façon j'essaie au maximum de faire travailler les Français alors quand je trouve un bon service à un prix raisonnable, je ne vais pas chercher plus loin.