I'm not at home to check what file converter I used.
The command line message you got, about a subdiretory or file already converted, is normal. Once you already have a 'converted' folder then that message always appears, but you should find your newly converted file inside that folder.