@QPO1974
ik ben nog niet zo zeker dat, wat je voorstelt wel correct is (of beter).
Upload opnieuw proberen met een andere seriële poort?
is volgens mij duidelijk genoeg.
#: Editor.java:2572#, java-formatmsgid "Bad error line: {0}"msgstr "Slechte foutregel: {0}"
Ik vind de Engelse versie al onduidelijk. ofwel bedoelen ze "een slechte foutregel", ofwel bedoelen ze "een foute regel".
Binnenkort komt de nieuwe versie van IDE uit met alle vertalingen. Ik probeer de opmerking van obiwanjacobi nog te verwerken.