se al DRAIN è collegato solo il + della lampadina non credo tu possa fare danni con un interruttore in parallelo a SOURCE E DRAIN, però sarebbe meglio vedere uno schema elettrico dell'intero circuito per capire se da qualche parte ci può essere un passaggio di corrente che possa non gradire l'Arduino.