Intanto grazie a tutti per le risposte, scusate se non vi ho risposto subito ma ho iniziato a informarmi anche su cncitalia come mi è stato consigliato.
Per quanto riguarda il progetto:
Materiali da fresare: Principalmente Legno, non metalli.
Diciamo che secondo me se fresa arriva ad avere un errore intorno al decimo di millimetro è soddisfacente. Inoltre non c'è nessun problema se è lenta, verrebbe comunque usata per hobby, quindi è più la gratificazione di costruirla e vederla operativa che l'efficienza in termini di tempo poi.
Ora mi sto guardando in giro per i motori passo passo e gli assi, sperando di trovare qualcosa all'interno del mio piccolo budget