new column of data in Serial Monitor

IIRC matlab uses a ; or a , as default separator. Try one of those

Can you post your matlab code?
And Arduino code ?