reading CV  from volume pedal

Just what are you inputting that you are trying to read? This device changes the volume out of the signal input as far as I can tell.