MaxBo:
It would probably be a good thing to have a picture of the boards from the side in the assembly manual. So one can see how deep the pins are supposed to go in, because you have to use a considerable amount of strength to push them in deep enough and I was a little afraid to break something by pushing stronger.
I was also afraid of damaging the boards when I assembled them but just kept applying pressure until I got the right fit.