I'm working on the next release of embedXcode. I plan to integrate an automatic documenting feature.
After having reviewed HeaderDoc, doxygen and appledoc, I picked doxygen.
Integration with Xcode is the main challenge. The idea is to select a specific target to build the documentation, obtain a PDF and integrate a codeset Xcode could use.
There's still a lot of work to do.
Stay tuned 