I'm proud to announce that the library I've created, arduino2lego, is now on Sourceforge:
Since it's not well commented, if you have any questions about hardware/software, just ask and I'll be glad to explain what I've done 
PS: the video is all black at the end... sorry...
Does anyone know how to crop it without losing comments, views?