I haven't taken any measures to reduce noise except to use the internal teensy 3.0 feature to output the average of multiple samples (ie 16).
As it is, I think the noise is probably ok. The initial noise with the pump is the nature of the erratic piezo pump in getting to max pressure.