as i reported the circuit with the 6n138 worked here on breadboard. but now i soldered the circuit on stripboard and nothing is working anymore 
i tested the optocoupler (0V on the input -> LED light up on the output. seems to work). no idea what might be wrong now.
update: working now again! 
