Sur l'arduino il faut installer le fichier StandardFirmata accessible par :
File -> Open -> Examples > Library-Firmata > StandardFirmata
Ensuite tu charges l'application pour ta plateforme (Linux, Windows, Mac)en cliquant le lien disponible là: GitHub - konsumer/arduinoscope: An oscilloscope, using arduino and processing/node
Et normalement cela devrait être bon.
Traduction des explications sur le lien github
# Arduinoscope
This is the current version of my Arduino-powered, low-resolution, multi-channel oscilliscope. I made 2 frontends, that both speak [firmata](http://firmata.org), so you will need to install the Firmata firmware on your Arduino (File -> Open -> Examples > Library-Firmata > StandardFirmata, in latest Arduino IDE.)
Voici la version actuel de oscilloscope, basse résolution, multi-canaux, basées sur Arduino. J'ai fait 2 interfaces, qui toutes les 2 "parlent" Firmata, Vous devez donc installer Firmata sur votre arduino.
It used to run over a simple serial protocol, but I have decided to standardize on Firmata, so I can keep the pin-reading code in the client, and make installation more standardized.
Il fonctionnait avec une simple liaison série, mais j'ai décidé de standardiser en utilisant Firmata, afin de pouvoir utiliser la lecture des broches par le client, et rendre l'installation plus standard
The basic idea with both front-ends is to connect your Arduino running Firmata, and start the front-end.
L'idée à la base de ces 2 interfaces est de connecter votre arduino exécutant Firmata et de lance l'interface
## Standalone
If you don't care about developing the front-end, or don't want to install any dependencies, or do anything other than just have a working oscilliscope, choose the correct "standalone" zip file for your plaform:
Si vous ne souhaitez pas développer une interface, ou ne voulez pas installer une quelconque dépendances, or n'importe quoi qu'un simple oscilloscope, choisissez le fichier zip adapté à votre plateforme
* [Linux 32-bit](http://konsumer.github.com/arduinoscope/downloads/application.linux32.zip)
* [Linux 64-bit](http://konsumer.github.com/arduinoscope/downloads/application.linux64.zip)
* [Mac Universal](http://konsumer.github.com/arduinoscope/downloads/application.macosx.zip)
* [Windows 32-bit](http://konsumer.github.com/arduinoscope/downloads/application.windows32.zip)
## Processing
This is a up-to-date port of my original oscilliscope. It is also the current source for the stand-alone apps.
C'est un portage mis à jour de mon application oscilloscope originale. C'est aussi les sources pour la version actuel de l'application
If you want to modify the processing front-end, see [instructions](https://github.com/konsumer/arduinoscope/tree/master/processing).
Si vous modifiez l'interface processing voyez les instructions (https://github.com/konsumer/arduinoscope/tree/master/processing)
## Node
This is my new and favorite GUI for Arduinoscope. You will need to install [node.js & npm](http://nodejs.org/download/) and follow the [instructions](https://github.com/konsumer/arduinoscope/tree/master/arduinoscope.nw/) for that frontend.
C'est ma nouvelle et favorite interface pour l'arduinoscope. Vous devez installer [node.js & npm](http://nodejs.org/download/) et suivre les instructions (https://github.com/konsumer/arduinoscope/tree/master/arduinoscope.nw/) pour cette interface.