Trisonic:
...quindi lo schema finale (ditemi di si!) è questo?: http://img827.imageshack.us/img827/5857/bhgh.png
Ti ho ho già detto di no 
Ma questo segnale <1V è di tipo analogico oppure è digitale, ovvero passa da quasi 0V a quasi 1V senza valori intermedi ?
Nel caso che il segnale sia digitale puoi misurare con un tester quali sono le tensioni dei due stati logici ?