Battery Source for Arduino Uno & 1 12v dc motor?

Probe it with a multimeter and check for shorts! Also are you sure you haven't connected the power of the two batteries together?