hej,
a little bit more fancy way would be to write a small little program in processing which receive all the data from the serial port and print it to a text file,
if you want i can pass the code to you, but on the other hand it is really easy, you know the processing GUI is the same as for Ardunio,
ha det bra
tomek