You want to emulate an SD Card? Or just re-use a GPS device's screen?
Those things usually have pretty complex full-colour screens, I think you'll find it tricky to interface with.
As for pretending to be an SD card, that sounds like it could be a bit difficult too.