What are my options?
Use a shift register. You can operate a char-lcd with 3 pins using a hc164, or 3/4 using a hc595.