Malheureusement, je ne vais pas pouvoir être d'une plus grande utilité, ce sont seulement des pistes que j'ai évoquées, je ne suis pas en mesure de donner un réponse ferme et définitive sur la bonne solution à appliquer.
Avez vous bien modifier le fichier .bashrc avec les variables d'environnement de JAVA comme indiqué ?