I've got my lantronix stuff now so am starting to fiddle. I've hooked it up to a ftdi usb to ttl serial cable and am sending stuff backwards and forwards between telnet and serial - just need to figure out formatting stuff correctly to send down serial for proper osc data to come out.
Reading the osc.org pages and looking at all the stuff that people have done with controllers already to see what is the best way to go.