Vi allego lo schema, compreso di alimentazione, dell'Atmega328 + Max232 ...
Potete darci un'occhiata e dirmi se è tutto corretto ? Ho usato Multisim per realizzarlo, ma ho fatto lo screenshot, dato che non è possibile esportarlo come pdf/immagine ...
A proposito, conoscete un programma come Multisim, ma per Mac ?
Sul 328 devi:
collegare i pin 20 e 22, rispettivamente a +5V e GND
mettere una R da 10K tra il pin 1 e +5V
mettere un C da 0,1µF tra 7 e 8 o tra 20 e 22
A mio avviso le R sui pin tx/rx sono troppo basse, per me rischi di sovraccaricare i segnali, dovresti usare led a basso consumo con R da 1K.
Il resto mi pare a posto, ma non poso darti la certezza, non avendo controllato le connessioni.
Non usa due alimentazioni, il GND è unico, serve per la distribuzione della massa all'interno del microcontrollore, l'AVcc alimenta l'AD Controller, che comunque è alimentato anche dal Vcc, potresti non usarlo, ma Arduino lo usa ed io lo collego sempre negli stand-alone.