Dual H bridge L298N

// set the speed at 60 rpm:

This is way too fast.
Try dropping it to 1 RMP.