[Arduino M0] Unable to upload sketch

Just tu be sure : i read about the .org/.cc story and since my M0 board is .org branded, is it supported by .cc IDE?

Yes, the Arduino.org M0/M0 Pro boards were integrated into Arduino.cc IDE when the two companies merged back together. The Arduino M0 appears in the IDE's drop down list Tools->Boards.