Reverse multiplexing

Yes, I believe the correct IC for this job is the 74HC165N: the parallel to serial shift register. Sparkfun sells them but probably for 1000% markup.