I think that some members of the forum have already sorted out how the backpack is wired to the LCD and have initialised it with the New LC lib. Do a search in the forum using the keywords for the module you have and New LiquidCrystal library.
I will try to find it but a bit busy right now and may take a day or two to get to it.