I ordered a few ATTiny44 chips since I don't want to test on the phenom board just yet. Once those chips arrive, I'll try the steps you recommend. I tried the steps on the ATTiny20 chips (with different pin positions based on the datasheet), however, no matter what I tried I could not get the AVRISPmkII Programmer to read or write to the chip.