Controlar radiador con arduino uno.

Si el radiador llevaba termostato mecánico, conectando esos 2 cables al contactor sería más que suficiente.
Empalmar cables no tiene pérdidas siempre que se aisle bien y no hayan derivaciones.