Confirmed. Even on a Uno.
I suspect a bug in the String class. After all, you are doing many, many assignments of one string to another.
However under v0022 of the IDE the problem does not occur.
I presume therefore that you are using version 1.0?
@johnwasser - debug prints show it doesn't even get as far as the line you quoted before it goes bonkers.