I was lucky to have broken out USART1 for serial debugging. Those wires are an SPI bus for my LED drivers which were on the same bus as my DAC. Unfortunately it turned out I could not send data to only one or the other and there was insufficient time between sound samples to update the leds.