$10 for the pololu programmer is a bargain.
Particularly since it comes with the 6 pin header and can also work as a serial port.
Coding..., out of curiosity why would you resort to using an Uno when you have a pololu programmer?
Teensy I understand as it should be faster because of the native USB support, but why use Uno?
--- bill