[HELP NEEDED] Controlling 3-wheel omniwheel robot

If not, then start by getting it to move forward a fixed amount and stop.

Keep in mind that just running the motor(s) for some amount of time does not equate to moving a fixed distance. If you don't have feedback for the distance moved, you will just be guessing as to the distance.