tomerror kannst Du uns das genaue Modell bzw Modellcode Deines Kabels nennen?
Ist es dies hier? http://www.hama.de/00104832/hama-usb-ladekabel-micro-usb
Aus der Beschreibung ist nicht ersichtlich ob ein Datentranfer möglich oder unmöglich ist. Dir Erklährung von Jurs hat aber etwas für sich.
Übrigens das USB-Kabel für den Leonardo im Arduinoshop ist sicher das billigste das ich bis jetzt gesehen habe: http://store.arduino.cc/ww/index.php?main_page=product_info&cPath=11_15&products_id=181
Grüße Uwe